六弦雅敍 Guitar Connection (2011/01)

想聽古典結他音樂?
快要參加結他比賽?
或者結他考試逼在眉捷?
想找一個在台上演奏古典結他的幾會?

我們都歡迎愛好古典結他的朋友參與我們的活動 :

活動詳情如下 :
日期 : 二○一一年一月十五日 (星期六)
時間 : 下午六時至九時
地點 : 九龍油麻地德興街12號, 興富中心1007室
票價 : HK$30.00 (門票收益全數撥歸 Guitar Music 經費)
長者、傷健人士及學生優惠票價 : HK$15.00
(門票將於活動當日於會場發售,或請至電24211559查詢.)

________________________________
已報名參與表演者及曲目如下：
(等待你的參與)

________________________________

活動期間，觀眾如有興趣，並且時間容許的話，可親自到台上演奏古典結他樂曲 (有興趣演出者請致電24211559，大會將會作出適當安排)。
大會將會提供以下演奏配件：
腳踏
譜架
調音器
我們建議各演出者於活動當日帶備自己的古典結他。然而，大會亦會預備一枝古典結他以供參與者使用。

由於是次活動旨在提供一個自由輕鬆的場地給業餘古典結他手作演出之用，並無演奏水平的限制，因此我們更加鼓勵初學者及年青朋友參與，以增加台上演奏經驗。大師級的演奏並非三兩次公開演出便成功，積極增取台上經驗是其中一項重要的學習過程。為免妨礙演奏者的學習意志及信心，與會者請多包涵，切勿批評演奏者的琴藝水平，多謝合作。

****************************

Want to know more about classical guitar music?
Preparing a classical guitar competition?
Guitar examination is on the way?
Simply want to play classical guitar music on-stage?

We welcome all people who are interested in classical guitar music to join our events.

Details of the coming event are as follows:
Date: 15th Jan 2011 (Saturday)
Time: 6:00 pm – 9:00 pm
Venue: Room 1007, Rightful Centre, 12 Tak Hing Street, Yau Ma Ti, Kowloon, Hong Kong.
Ticket: HK$30.(Fee collected will be used for Guitar Music’s operation.)
Concession ticket for Elderly, Disabled and Full-time students: HK$15
(Tickets will be sold on the activity date at the venue, or call 24211559 for the availability.)

___________________________

The participants and the programme (tentative)：
(Waiting for you to join us.)